Frases en Hebreo

Un gran milagro ocurrió ahí (de Hannuka) = Nes gadol haya sham
Dios Todopoderoso = El Shaddai
Amén = Omein
Bendito eres Señor Nuestro Dios, Rey del mundo = Baruch Atah Adonai Elohaynu, Melech Ha Olam
Bendito eres Señor = Baruch Atah Adonai
Bendito sea el nombre del Señor = Baruch Hashem Adonai
Bendito aquel que viene en el nombre del Señor = Baruch ha ba B’Shem Adonai
Bendito sea el Nombre (gloria a Dios) = Baruch HaShem
Esposa = Kallah
Felicitaciones = Mazel Tov
Dicípulos = Talmidim
Disculpas = Sliha
Fe = Emunah
Familia = Mishpocha
Sígueme = Lech a Harai
Porque de Sión saldrá la Ley (Mic 4:2) = Ki Mitsiyon Tetse Torah
Da gracias al Señor = Hodu L’Adonai Ki Tov
Ve con paz y bendición en Jesucristo = Shalom uv’racha B’Mashiach Yeshua
Dios = Elohim
Buenos días = Boker Tov
Bondadoso = Tovlev
Buenas noches = Layla Tov
Gracia = Chan/Chen
Felices fiestas = Chag Same’ach
Feliz Pascua = Chag Same’ach Pesach
Feliz fiesta (de los panes sin levadura) = Chag Same’ach HaMatzah
Oye Israel, Nuestro Señor es Dios, Nuestro Señor uno es (Deut 6:4) = Shema Israel Adonai Eloheynu Adonai Ejad
Aquí estoy = Hineni
Espíritu Santo = Ruach Hakodesh
Santo, Santo, Santo, Dios de los ejércitos = Kadosh, Kadosh, Kadosh, Adonoi, Eloyhim Tzvaot
Esperanza = Tikva
Cuán bueno y cuán maravilloso… = Hine mah tov umah na’im
No entiendo = Eyneni Mevin
Alzaré los ojos = Esah Aynai
Israel vive (nuestra gente vive) = Am Israel Chai
Jesus el creador = Yeshua Yotzar
Jesus el Mesías (Jesucristo) = Yeshua Ha’Mashiach
Gozo = Simcha
Dulzura = Nideevoot
Últimos días = Acharit Hayamim
Agua viva = Mayim Chayyim
Largo sufrimiento = Orech Ruah
Señor = Adonai
Señor de gloria = Adon HaKavod
Amor = Ahavah
Canta gozoso al Señor = Hari’u La Adonai
Que seas inscrito (en el Libro de la Vida) por un buen año = L’Shana Tovah Teekatayvu
Mi nombre es… = Shmi…
Nuevo pacto = Berit Haddashah
No = Lo
Nuestro Rey = Malkenu
Nuestro Señor = Adonenu
Nuestro Dios poderoso = Elohanu
Paz = Shalom
Que la paz sea contigo = Shalom Alejem
Que la paz sea contigo en el Nombre del Rey = Shalom Aleijem B’Shem HaMelekh
Por favor = Bevakasha
Ora por la paz en Jerusalem = Sha-alu Shalom Yerushalayim
Príncipe de Paz = Sar Shalom
Saludo de Shabbat (Que la paz esté contigo en este Shabbat) = Shabbat Shalom
Sirviente = Oved
Gracias = Todah
Muchas gracias = Todah Rabah
Gracias a Dios = Todah La’el
El creador = Haboreh
La vida de Jesús – Salvación = L’Chaim B’Yeshua
El Dios viviente = Elohim Chayim
Jehová Dios = Yah Elohim
El Señor es mi pastor = Hashem Ro’i
El Señor nuestro Dios es Santo = Kadosh Adonai Eloheynu
Toda la tierra está llena de su Gloria = Melo Kil Ha’aretz Kevod
Sabiduría = Hokhmah
Con amor eterno te he amado (Jer31:3) = Ve’ahavat Olam Ahavtich
Sí = Ken

Donde hay una “ch”, debe pronunciarse “j”, y las pronunciaciones vocálicas difieren en muchas palabras, al haber sido copiadas del inglés.

Añado un link muy interesante para iniciarse en hebreo,aunque es bien difícil reconocer las letras al principio,la transliteración es muy buena;y recuerden, se lee de derecha a izquierda.Los signos de puntuación bajo las letras, se llaman “nikud” (nikudim en plural), y se usan para ayudar a saber la vocal que debe pronunciarse; en hebreo cotidiano casi nunca se utilizan, son sólo para principiantes.

http://www.learnhebrewpod.com/

Un pensamiento en “Frases en Hebreo

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s